Chaque âme humaine a plus de sens et de valeur que toute l’histoire.

— Nikolaï A. Berdiaev

Les mots sont actuellement notre meilleur moyen de communication. Des pensées complexes réduites aux limites de la grammaire et de la syntaxe. Nous nous excusons donc par avance pour cette tentative d'exprimer la douleur, l'amour et la confusion avec des mots si minimalistes.

Ces derniers temps, les pensées de Silk Laundry ont été tournées vers la dévastation et l'horreur – et pourtant, peu de choses peuvent exprimer véritablement ce que nous ressentons. L'impuissance règne. Nous ne sommes que des passagers, des spectateurs du sport de la guerre. Nous défendrons toujours la paix. C'est peut-être pour cela que nous nous sentons si bien chez Silk Laundry. Mais c'est en cette période difficile d'invasion que nous sympathisons le plus avec toutes les personnes touchées par le conflit, ici comme à l'étranger. La guerre ne fait pas que des victimes, elle affecte aussi ceux qui y survivent. Au sein de Silk Laundry, nombre d'entre nous sont déjà touchés par l'avancée audacieuse de la Russie en Ukraine. Notamment Katie, notre fondatrice, dont les origines remontent à la campagne ukrainienne , après avoir vécu les épreuves des camps de réfugiés et les déplacements forcés par la guerre.

Nous avons tous vu ces histoires. Des éclairs de feu aux informations du soir. Des anciens semant des graines de tournesol dans les mains des soldats. Des architectures réduites en ruines. Ce sont ces images qui brisent les cœurs. La ruine totale d'un peuple, d'une culture et d'une tradition. Ensevelis sous les pluies, ce sont peut-être nos larmes. Mais c'est aussi la raison pour laquelle le combat perdure . Aujourd'hui, nos pensées vont à l'Ukraine et à tous les peuples en guerre. Nous avons vu ces événements s'effondrer les épaules de géants. Et que peut faire une seule personne ? Que dire ? Comment relever ces gens ?

Ces six derniers mois, Katie s'est retrouvée isolée. Confinements liés à la COVID-19 dans un pays loin de chez elle. Nous gérons tous le stress différemment. Katie s'est laissée emporter par une quête méthodique et créative – un labyrinthe d'histoire familiale tortueux, jalonné de tournesols et de ciels bleus éclatants. Et c'est peut-être ainsi que nous renouons des liens. Pour honorer la tradition. Inviter d'autres personnes à la rejoindre. Éduquer. La tragédie de notre actualité nous rapproche. Nous formons une unité. Et nos voix sont des armes puissantes.

Une lettre de notre fondateur

La mode me paraît moins importante, sachant que le peuple ukrainien est en guerre. Je pense souvent à ce que doit être la vie des Ukrainiens, une terre et une culture auxquelles je suis profondément attaché.

L'année dernière, alors que Melbourne décrochait le titre de ville la plus confinée au monde, les phases d'isolement obligatoire se sont transformées en lieux de solitude et d'isolement. C'est durant ces périodes que je me suis passionnée pour en apprendre davantage sur mes origines, mes origines et les difficultés rencontrées par ma famille aux côtés des autres Ukrainiens. J'ai lu des livres, regardé des documentaires, consulté de vieilles photos et des archives familiales. J'ai passé le plus de temps possible avec ma famille élargie, qui vit désormais à Melbourne. Nous avons passé du temps à réfléchir à nos traditions, ce qui a ravivé les souvenirs de mon enfance au Canada.

Quand j'étais enfant, j'entendais ma mère au téléphone. Elle parlait à sa famille en Australie, originaire d'Europe. Ils parlaient ukrainien, une langue que je ne comprenais pas. Mais j'écoutais quand même. Le claquement sec de sa langue dans un dialecte étranger. La culture ukrainienne a toujours fait partie de mon éducation, mais il y avait quelque chose dans le fait de l'entendre – de la voir – de cette façon qui lui donnait vie. Très vite, ma sœur et moi avons adopté les traditions de ma mère. Nous nous sommes inscrites à des cours d'ukrainien, et ma sœur est devenue danseuse ukrainienne. Chaque Pâques, nous décorions des pysanky . Au moment de manger, nous nous gavions de bortsch , de pyrohy , de chou farci et de galettes de pommes de terre. À Noël, nous préparions des koutia . Ma mère a fait ce qu'elle pouvait pour transmettre sa culture, même si elle vivait si loin de sa famille.

En tant que mère et directrice artistique de Silk Laundry, je souhaite transmettre les traditions que ma mère m'a transmises. La mode est ma façon de raconter des histoires. Lancer des collections chaque saison est ma façon d'exprimer ma voix, de donner du sens à l'univers de la mode, parfois superficiel pour certains. C'est pendant le confinement à Melbourne que j'ai eu l'inspiration pour créer la deuxième collection 2022. Bien qu'il ne reste que quelques mois avant sa sortie, je me suis demandée à quoi elle servait et où j'en étais en la concevant. Les imprimés de cette collection s'inspirent des œufs pysanky de mon enfance, et plus particulièrement d'un œuf décoré, transmis de mon père à ma mère, puis à moi-même. C'est un héritage et l'une des rares choses que je possède ayant appartenu à mes grands-parents.

En temps de guerre, nous perdons bien plus que des vies. Nous perdons notre culture, notre art, notre histoire, notre langue, nos récits et notre architecture. Je suis profondément attristé par ce qui est perdu en Ukraine actuellement. Cependant, cela m'a donné une raison supplémentaire de préserver les traditions que ma famille m'a transmises. Je suis de tout cœur avec toutes les personnes touchées par la guerre, passées et présentes.

— Katie Kolodinski

Si vous souhaitez mieux comprendre ce qui se passe actuellement, voici quelques livres et films que Katie a lus l’année dernière et qu’elle relira maintenant.

Livres

Les portes de l'Europe : une histoire de l'Ukraine par Serhii Plokhy

Borderland : Un voyage à travers l'histoire de l'Ukraine par Anna Reid

Famine rouge : la guerre de Staline contre l'Ukraine par Anne Applebaum

Terres de sang : l'Europe entre Hitler et Staline par Timothy Snyder

Films

L'hiver en feu : la lutte de l'Ukraine pour la liberté

Monsieur Jones